Not directly Zappa-related, but here's a Christmas card from The1stGunner, featuring a Steve Vai cover of Christmas Time is Here.
And if you're interested in other tangentially-Zappa-related covers of songs from Christmas specials, check out Dweezil and Ahmet performing You're a Mean One, Mr. Grinch (which I posted a few months back on Chuck Jones's birthday).